Đề nghị công khai
để giao kết hợp đồng mua bán hàng hóa và cung cấp dịch vụ
Bản ngày 5 tháng 9 năm 2026
Tài liệu này là đề nghị chính thức của hộ kinh doanh cá thể Elena Yuryevna Pozhilova (Người bán) nhằm giao kết hợp đồng theo các điều kiện dưới đây với bất kỳ người nào có năng lực hành vi (Người mua).
Theo điều 437 Bộ luật Dân sự Liên bang Nga, tài liệu này là đề nghị công khai. Chấp nhận đề nghị tương đương với giao kết hợp đồng.
Đây là bản dịch tiện ích. Văn bản có hiệu lực pháp lý là bản tiếng Nga tại https://tester.asic.repair/ru/offer. Nếu có khác biệt, bản tiếng Nga được ưu tiên.
Trang đăng đề nghị: https://tester.asic.repair/
Cửa hàng và tủ khách hàng: https://cabinet.asic.repair/
Email: hello@asic.repair
1. Thuật ngữ
Trang web là https://tester.asic.repair/ và các trang tủ liên quan https://cabinet.asic.repair/.
Hàng hóa là thiết bị chẩn đoán ASIC Repair Center (tester hashboard) và bộ kiện ghi trên thẻ sản phẩm.
Dịch vụ / Giấy phép là việc cấp quyền truy cập có trả phí vào phần mềm, firmware và chức năng tester trong thời hạn gói đã chọn trên Trang.
Đơn hàng là danh sách Hàng hóa và/hoặc Dịch vụ do Người mua lập trên Trang.
Chấp nhận là việc chấp nhận đầy đủ, không điều kiện đề nghị này bằng cách thanh toán Đơn hàng hoặc nhấn nút đặt hàng hay thanh toán trong tủ.
2. Đối tượng hợp đồng
2.1. Người bán cam kết giao Hàng hóa và/hoặc cung cấp Dịch vụ; Người mua cam kết thanh toán và nhận.
2.2. Hàng hóa dùng để chẩn đoán và sửa hashboard ASIC, dành cho hoạt động chuyên môn.
2.3. Giấy phép cho quyền dùng chức năng tester trong thời hạn đã trả và gắn với thiết bị của Người mua. Quyền độc quyền đối với phần mềm, firmware, thiết kế, văn bản và cơ sở dữ liệu không chuyển cho Người mua.
2.4. Tester chỉ hoạt động khi có Giấy phép đã trả và còn hiệu lực. Không trả kỳ tiếp theo thì quyền truy cập bị tạm dừng: tester không hoạt động cho đến khi thanh toán.
2.5. Tên, bộ kiện, giá và thời hạn gói hiện hành là các mục trên thẻ lúc lập Đơn hàng. Nếu khác, dữ liệu Đơn hàng trong tủ được ưu tiên.
2.6. Người bán nhận đơn và giao Hàng hóa tới các quốc gia có sẵn khi lập Đơn hàng trong tủ. Nhận tại chỗ được nếu cách đó được chọn trong Đơn hàng và được đề xuất trong tủ.
3. Cách giao kết hợp đồng
3.1. Hợp đồng được coi là giao kết tại thời điểm Chấp nhận.
3.2. Đơn hàng có thể lập sau khi đăng ký trong tủ. Người mua cung cấp dữ liệu đúng: tên, email, địa chỉ giao hàng tại quốc gia có thể gửi (đối với Hàng hóa) và thông tin khác cần để thực hiện.
3.3. Người bán có quyền từ chối Đơn hàng nếu hết hàng, không giao được tới địa phương đã nêu, dữ liệu thiếu hoặc không thể thực hiện vì lý do ngoài tầm kiểm soát. Số tiền đã trả khi đó được hoàn.
3.4. Khi Chấp nhận, Người mua xác nhận đã đọc đề nghị này, chính sách xử lý dữ liệu cá nhân và mô tả Hàng hóa cùng Dịch vụ.
4. Giá
4.1. Giá được công bố trên Trang. Tiền tệ và tổng số được cố định trên hóa đơn trong tủ trước khi thanh toán.
4.2. Người bán có thể đổi giá Hàng hóa và Dịch vụ bất cứ lúc nào bằng cách công bố giá mới trên Trang. Giá mới áp dụng cho Đơn hàng sau khi công bố. Không áp dụng cho Đơn hàng đã thanh toán.
4.3. Giá Hàng hóa gồm giao hàng theo mục 6, trừ khi Đơn hàng nói khác.
4.4. Giá Giấy phép là phí truy cập trong thời hạn gói. Không tự gia hạn cho đến khi Người mua thanh toán mới.
4.5. Nếu Người bán áp dụng chế độ thuế đặc biệt và không phải người nộp VAT, chứng từ thanh toán ghi rõ không chịu VAT. Trường hợp khác được nêu riêng.
5. Thanh toán
5.1. Thanh toán được thực hiện theo cách được đề xuất trong tủ khi lập Đơn hàng.
5.2. Nghĩa vụ thanh toán của Người mua được coi là hoàn thành khi dịch vụ thanh toán xác nhận khoản thanh toán. Trước khi xác nhận, Đơn hàng có thể ở trạng thái chờ thanh toán.
5.3. Thời hạn thanh toán hóa đơn ghi trong tủ và email. Hết hạn, hóa đơn chưa trả có thể bị hủy.
5.4. Tiền được trừ khi thao tác được xác nhận. Xác nhận gửi tới email Người mua và/hoặc do nhà điều hành thanh toán cung cấp.
5.5. Khi trả bằng thẻ ngân hàng, Người bán không yêu cầu và không lưu số thẻ đầy đủ, hạn dùng, mã bảo mật hay mã xác nhận. Dữ liệu đó chỉ nhập phía dịch vụ thanh toán.
5.6. Nếu thanh toán không thành, Người mua có thể trả lại theo hóa đơn mới. Trả trùng, Người bán hoàn phần thừa sau đối chiếu theo yêu cầu gửi hello@asic.repair.
6. Giao Hàng hóa
6.1. Giao Hàng hóa tại Liên bang Nga và các nước SNG do CDEK (https://www.cdek.ru/) thực hiện. Giao tới các nước còn lại có sẵn do Aramex (https://www.aramex.com/) thực hiện. Nhận tại chỗ — nếu cách đó được chọn trong Đơn hàng và có trong tủ.
6.2. Chi phí giao Hàng hóa theo cách mục 6.1 do Người bán trả, trừ khi khi đặt hàng có quy định khác.
6.3. Thời điểm giao cho bên vận chuyển phụ thuộc tồn kho và là thời hạn hợp lý sau thanh toán. Thời gian tới người nhận do bên vận chuyển xác định.
6.4. Rủi ro mất mát ngẫu nhiên của Hàng hóa chuyển sang Người mua từ lúc giao cho bên vận chuyển; nhận tại chỗ — từ lúc giao.
6.5. Địa chỉ giao có thể đổi trước khi lô hàng được giao cho bên vận chuyển bằng cách viết tới hello@asic.repair kèm số Đơn hàng.
6.6. Giấy phép không được gửi: quyền truy cập được cấp bằng cách ghi có trong tủ và kích hoạt trên thiết bị Người mua.
6.7. Với giao hàng quốc tế, thông quan, thuế, lệ phí và khoản phải nộp khác của nước nhận do Người mua chịu, trừ khi Đơn hàng quy định khác.
7. Giấy phép và sử dụng phần mềm
7.1. Giấy phép là giấy phép đơn giản (không độc quyền), có thời hạn, có trả phí và áp dụng cho thiết bị Người mua.
7.2. Người mua không được vượt biện pháp bảo vệ kỹ thuật, chuyển Giấy phép sang thiết bị khác mà không có sự đồng ý của Người bán, mở vỏ, thay phần cứng, hay dùng thiết bị và phần mềm trái quy tắc vận hành công bố trên Trang và trong trợ giúp tủ.
7.3. Người bán có thể phát hành cập nhật firmware và tủ. Một số cập nhật có thể bắt buộc để tiếp tục hoạt động.
7.4. Không thanh toán kỳ Giấy phép tiếp theo sẽ tạm dừng truy cập chức năng tester. Không có thanh toán hiện hành thì tester không hoạt động.
8. Trả Hàng hóa và hoàn tiền hàng
8.1. Trước khi giao Hàng hóa cho bên vận chuyển, Người mua có quyền hủy Đơn hàng. Số tiền đã trả được hoàn toàn bộ.
8.2. Quy tắc khoản này chỉ áp dụng nếu Người mua là người tiêu dùng theo Luật Liên bang Nga về bảo vệ quyền người tiêu dùng, tức mua Hàng hóa chỉ cho nhu cầu cá nhân, gia đình, hộ gia đình hoặc nhu cầu khác không liên quan hoạt động kinh doanh. Người mua đó có quyền từ chối Hàng hóa chất lượng phù hợp trong 7 ngày dương lịch kể từ nhận hàng nếu giữ nguyên hình thức, bộ kiện, bao bì, tính năng sử dụng và thiết bị chưa đưa vào vận hành. Chi phí gửi trả khi đó do Người mua chịu, trừ khi có thỏa thuận khác.
8.3. Nếu Hàng hóa mua cho hoạt động chuyên môn hoặc kinh doanh, từ chối Hàng hóa chất lượng phù hợp sau khi giao cho bên vận chuyển hoặc sau nhận tại chỗ không được phép, trừ trường hợp Người bán đồng ý rõ.
8.4. Hàng hóa chất lượng phù hợp có đặc điểm xác định riêng (số sê-ri, ràng buộc sở hữu) không được trả sau khi bắt đầu sử dụng, trừ trường hợp luật quy định.
8.5. Nếu phát hiện lỗi sản xuất, áp dụng mục 10.
8.6. Hoàn tiền Hàng hóa theo cùng cách đã thanh toán, trong 10 ngày làm việc sau khi Người bán nhận Hàng hóa (nếu cần trả hàng) và xác nhận căn cứ hoàn. Thời gian ghi có vào thẻ phụ thuộc ngân hàng Người mua.
9. Hoàn tiền Dịch vụ (Giấy phép)
9.1. Nếu Giấy phép đã trả nhưng chưa kích hoạt trên thiết bị, Người mua có quyền từ bỏ Dịch vụ trước khi kích hoạt. Số tiền được hoàn toàn bộ.
9.2. Sau khi kích hoạt Giấy phép, Dịch vụ được coi là đã cung cấp ở phần tương ứng. Phí cho kỳ đã bắt đầu không hoàn.
9.3. Tiền được hoàn trong các trường hợp: thanh toán trùng; trừ tiền do lỗi kỹ thuật hệ thống thanh toán; không thể cung cấp Dịch vụ vì lỗi Người bán; và các trường hợp khác theo pháp luật bảo vệ người tiêu dùng Liên bang Nga nếu Người mua là người tiêu dùng.
9.4. Đơn hoàn gửi tới hello@asic.repair ghi email tài khoản, số Đơn hàng hoặc hóa đơn, số tiền và lý do. Thời hạn xem xét tới 10 ngày làm việc. Chi trả cùng cách thanh toán, trong 10 ngày làm việc sau khi duyệt.
9.5. Phí ngân hàng và bên vận chuyển Người bán không bồi, trừ khi do lỗi Người bán.
10. Bảo hành Hàng hóa
10.1. Thời hạn bảo hành Hàng hóa là 1 năm kể từ ngày Người mua nhận.
10.2. Nếu nghi ngờ hỏng, Người mua viết tới hello@asic.repair hoặc kênh hỗ trợ ghi trên Trang và mô tả triệu chứng. Người bán tiến hành chẩn đoán từ xa chung.
10.3. Nếu khuyết tật được công nhận là lỗi sản xuất và không do vi phạm quy tắc vận hành, áp dụng các khoản 10.4–10.6. Trường hợp khác theo khoản 10.8.
10.4. Nếu Hàng hóa ở trên lãnh thổ Liên bang Nga, Người mua gửi cho Người bán. Người bán, theo lựa chọn của mình, khắc phục khuyết tật miễn phí hoặc đổi Hàng hóa bằng Hàng hóa còn tốt (tương đương) và trả hoặc gửi cho Người mua.
10.5. Nếu Hàng hóa ở ngoài Liên bang Nga, Hàng hóa lỗi không gửi trả Người bán. Sau khi chẩn đoán từ xa xác nhận lỗi sản xuất, Người mua tự đưa Hàng hóa lỗi ra khỏi vận hành và xử lý. Người bán miễn phí gửi cho Người mua Hàng hóa mới còn tốt (tương đương) tới địa chỉ trong Đơn hàng, hoặc địa chỉ khác đã thỏa thuận tại quốc gia có thể giao.
10.6. Cho đến khi nhận hàng thay, Người mua không được tiếp tục dùng Hàng hóa lỗi. Giấy phép của thiết bị được thay chuyển sang Hàng hóa mới; sau khi thay không còn áp dụng cho chiếc lỗi.
10.7. Hết hạn Giấy phép và không thanh toán không phải trường hợp bảo hành. Không có Giấy phép hiện hành thì tester không hoạt động.
10.8. Bảo hành không gồm khuyết tật do va đập, rơi, ẩm, nguồn không đúng chuẩn, mở vỏ, thay phần cứng không có sự đồng ý của Người bán, cũng như vi phạm quy tắc vận hành công bố trên Trang và trong trợ giúp tủ.
11. Quyền và nghĩa vụ các bên
11.1. Người mua cam kết cung cấp dữ liệu đúng, tuân thủ quy tắc vận hành, không chuyển thông tin đăng nhập cho bên thứ ba và nhận Hàng hóa đúng hạn.
11.2. Người bán cam kết giao Hàng hóa đã trả, cấp Giấy phép đã trả, bảo đảm tính sẵn sàng hợp lý của tủ và hỗ trợ.
11.3. Hỗ trợ: hello@asic.repair và các kênh ghi trên Trang. Thời gian trả lời thông thường — trong 24 giờ, có tính chênh lệch múi giờ.
11.4. Người bán không chịu trách nhiệm về lợi nhuận bị mất, thiết bị của Người mua ngừng hoạt động, kết quả sửa một thiết bị cụ thể của Người mua và hành vi của bên thứ ba (bên vận chuyển, ngân hàng, dịch vụ thanh toán), trừ trường hợp luật quy định rõ.
12. Dữ liệu cá nhân
12.1. Xử lý dữ liệu cá nhân theo Chính sách trên Trang: https://tester.asic.repair/vi/privacy (địa chỉ trang hiện hành ghi ở chân Trang).
12.2. Để thực hiện hợp đồng, xử lý dữ liệu Đơn hàng, giao hàng, thanh toán (trong phạm vi dịch vụ thanh toán truyền) và dữ liệu tài khoản.
13. Thay đổi đề nghị
13.1. Người bán có quyền thay đổi đề nghị. Bản mới có hiệu lực từ lúc công bố trên Trang, trừ khi ghi ngày khác.
13.2. Đối với Đơn hàng đã thanh toán áp dụng bản có hiệu lực lúc Chấp nhận, trừ khi luật yêu cầu khác.
13.3. Bản dịch đề nghị sang ngôn ngữ khác chỉ mang tính tham khảo. Nếu khác biệt, ưu tiên bản tiếng Nga tại https://tester.asic.repair/ru/offer.
14. Luật áp dụng và tranh chấp
14.1. Hợp đồng áp dụng pháp luật Liên bang Nga.
14.2. Khiếu nại gửi tới hello@asic.repair. Thời hạn trả lời 10 ngày làm việc.
14.3. Hàng hóa và Dịch vụ dành cho hoạt động chuyên môn. Luật Liên bang Nga về bảo vệ quyền người tiêu dùng chỉ áp dụng nếu Người mua mua Hàng hóa và/hoặc Dịch vụ chỉ cho nhu cầu cá nhân, gia đình, hộ gia đình hoặc nhu cầu khác không liên quan kinh doanh. Nếu mua để thu lợi hoặc hoạt động chuyên môn khác, luật đó không áp dụng. Khi đó tranh chấp được xem xét theo Bộ luật Dân sự Liên bang Nga.
15. Thông tin Người bán
ИП Пожилова Елена Юрьевна
INN: 263012481682
OGRNIP: 321265100019871
Email: hello@asic.repair
Trang: https://tester.asic.repair/
Địa chỉ bưu chính được cung cấp cho Người mua và cơ quan có thẩm quyền theo yêu cầu bằng văn bản gửi tới email đó.
Bằng việc chấp nhận đề nghị, Người mua xác nhận hợp đồng được giao kết theo các điều kiện nêu trên.