Oferta pública
para celebrar um contrato de compra e venda de bens e prestação de serviços
Edição de 5 de setembro de 2026
Este documento é uma oferta oficial da empresária individual Elena Yuryevna Pozhilova (o Vendedor) para celebrar um contrato nas condições abaixo com qualquer pessoa capaz (o Comprador).
Nos termos do artigo 437 do Código Civil da Federação da Rússia, este documento é uma oferta pública. A aceitação da oferta equivale à celebração do contrato.
Este texto é uma tradução de cortesia. A versão vinculante é a edição russa em https://tester.asic.repair/ru/offer. Em caso de divergência, prevalece o texto russo.
Site de publicação da oferta: https://tester.asic.repair/
Loja e painel do cliente: https://cabinet.asic.repair/
E-mail: hello@asic.repair
1. Termos
Site significa https://tester.asic.repair/ e as páginas associadas do painel https://cabinet.asic.repair/.
Bens significa o dispositivo de diagnóstico ASIC Repair Center (tester de hashboard) e o kit indicado no cartão do produto.
Serviço / Licença significa o acesso oneroso ao software, firmware e funções do tester pelo prazo do plano escolhido no Site.
Pedido significa a lista de Bens e/ou Serviços feita pelo Comprador no Site.
Aceitação significa a aceitação plena e incondicional desta oferta pelo pagamento do Pedido ou pelo botão de pedido ou pagamento no painel.
2. Objeto do contrato
2.1. O Vendedor obriga-se a entregar os Bens e/ou prestar o Serviço, e o Comprador a pagá-los e aceitá-los.
2.2. Os Bens destinam-se ao diagnóstico e reparo de hashboards ASIC e são feitos para uso profissional.
2.3. A Licença dá o direito de usar as funções do tester no prazo pago e está vinculada ao dispositivo do Comprador. Direitos exclusivos sobre software, firmware, design, textos e bases de dados não se transferem ao Comprador.
2.4. O tester funciona apenas com Licença paga e vigente. Sem o pagamento do prazo seguinte, o acesso é suspenso: o tester não funciona até o pagamento.
2.5. Nome, kit, preço e prazo do plano vigentes são os do cartão no momento do Pedido. Em caso de divergência, prevalecem os dados do Pedido no painel.
2.6. O Vendedor aceita pedidos e entrega os Bens nos países disponíveis ao fazer o Pedido no painel. A retirada está disponível se esse modo for escolhido no Pedido e oferecido no painel.
3. Celebração do contrato
3.1. O contrato considera-se celebrado no momento da Aceitação.
3.2. O Pedido pode ser feito após o cadastro no painel. O Comprador indica dados verdadeiros: nome, e-mail, um endereço de entrega em país disponível para envio (para os Bens) e demais dados necessários à execução.
3.3. O Vendedor pode recusar um Pedido se os Bens não estiverem disponíveis, a entrega no local indicado for impossível, os dados estiverem incompletos ou a execução for impossível por causas alheias ao Vendedor. Os valores pagos são então reembolsados.
3.4. Ao Aceitar, o Comprador confirma que leu esta oferta, a política de tratamento de dados pessoais e a descrição dos Bens e do Serviço.
4. Preço
4.1. Os preços são publicados no Site. A moeda e o valor total são fixados na fatura do painel antes do pagamento.
4.2. O Vendedor pode alterar a qualquer momento os preços de Bens e Serviços publicando novos preços no Site. O novo preço aplica-se a Pedidos feitos após a publicação. Não se aplica a Pedido já pago.
4.3. O preço dos Bens inclui a entrega conforme a seção 6, salvo disposição em contrário no Pedido.
4.4. O preço da Licença é a contraprestação pelo acesso no prazo do plano. Não há renovação automática até que o Comprador faça um novo pagamento.
4.5. Se o Vendedor aplicar regime tributário especial e não for contribuinte de IVA, os documentos de liquidação indicam que o IVA não incide. Qualquer outro tratamento é destacado em separado.
5. Pagamento
5.1. O pagamento é feito pelo meio oferecido no painel ao realizar o Pedido.
5.2. A obrigação de pagamento do Comprador considera-se cumprida quando o serviço de pagamento confirma o pagamento. Até a confirmação, o Pedido pode ter status de aguardando pagamento.
5.3. O prazo de pagamento da fatura consta no painel e no e-mail. Após o prazo, uma fatura não paga pode ser cancelada.
5.4. Os valores são debitados na confirmação da operação. A confirmação é enviada ao e-mail do Comprador e/ou fornecida pelo operador de pagamento.
5.5. No pagamento com cartão bancário, o Vendedor não solicita nem armazena o número completo do cartão, a validade, o código de segurança nem os códigos de confirmação. Esses dados são inseridos apenas no serviço de pagamento.
5.6. Se o pagamento falhar, o Comprador pode pagar de novo em uma nova fatura. Em caso de pagamento em dobro, o Vendedor devolve o excesso após conciliação, mediante pedido a hello@asic.repair.
6. Entrega dos Bens
6.1. A entrega dos Bens na Federação da Rússia e nos países da CEI é feita pela CDEK (https://www.cdek.ru/). A entrega aos demais países disponíveis é feita pela Aramex (https://www.aramex.com/). A retirada está disponível se esse modo for escolhido no Pedido e estiver disponível no painel.
6.2. O custo de entrega dos Bens pelos meios do item 6.1 é pago pelo Vendedor, salvo indicação em contrário no checkout.
6.3. O prazo de entrega à transportadora depende do estoque e é um prazo razoável após o pagamento. O prazo até o destinatário é definido pela transportadora.
6.4. O risco de perda fortuita dos Bens passa ao Comprador na entrega à transportadora e, na retirada, no momento da entrega.
6.5. O endereço de entrega pode ser alterado antes de a remessa ser entregue à transportadora, escrevendo para hello@asic.repair com o número do Pedido.
6.6. A Licença não é enviada: o acesso é concedido por crédito no painel e ativação no dispositivo do Comprador.
6.7. Na entrega internacional, o desembaraço aduaneiro, direitos, impostos e demais encargos do país de destino correm por conta do Comprador, salvo disposição em contrário no Pedido.
7. Licença e uso do software
7.1. A Licença é simples (não exclusiva), por prazo determinado, onerosa e vale para o dispositivo do Comprador.
7.2. O Comprador não pode contornar meios técnicos de proteção, transferir a Licença a outro dispositivo sem consentimento do Vendedor, abrir o gabinete, alterar o hardware, nem usar o dispositivo e o software em violação das regras de uso publicadas no Site e na ajuda do painel.
7.3. O Vendedor pode publicar atualizações de firmware e do painel. Algumas atualizações podem ser necessárias para o funcionamento contínuo.
7.4. O não pagamento do prazo seguinte de Licença suspende o acesso às funções do tester. Sem pagamento vigente o tester não funciona.
8. Devolução dos Bens e reembolso do preço
8.1. Antes de entregar os Bens à transportadora, o Comprador pode desistir do Pedido. O valor pago é reembolsado integralmente.
8.2. As regras deste item aplicam-se somente se o Comprador for consumidor nos termos da Lei da Federação da Rússia sobre proteção dos direitos do consumidor, ou seja, se adquiriu os Bens exclusivamente para necessidades pessoais, familiares, domésticas ou outras não relacionadas a atividade empresarial. Esse Comprador pode recusar Bens de qualidade adequada em 7 dias corridos da recepção se forem preservados aspecto, kit, embalagem e propriedades de uso e o dispositivo não tiver sido colocado em serviço. As despesas de devolução nesse caso são do Comprador, salvo acordo em contrário.
8.3. Se os Bens foram adquiridos para atividade profissional ou empresarial, a recusa de Bens de qualidade adequada após a entrega à transportadora ou a retirada não é admitida, salvo acordo expresso com o Vendedor.
8.4. Bens de qualidade adequada com características individualmente determinadas (número de série, vínculo de titularidade) não podem ser devolvidos após o início do uso, salvo os casos previstos em lei.
8.5. Se for constatado defeito de fabricação, aplica-se a seção 10.
8.6. O reembolso do preço dos Bens é feito pelo mesmo meio do pagamento, em até 10 dias úteis após o Vendedor receber os Bens (se a devolução for necessária) e confirmar os fundamentos. O prazo de crédito no cartão depende do banco do Comprador.
9. Reembolso do Serviço (Licença)
9.1. Se a Licença estiver paga mas não ativada em um dispositivo, o Comprador pode desistir do Serviço antes da ativação. O valor é reembolsado integralmente.
9.2. Após a ativação da Licença, o Serviço considera-se prestado na parte correspondente. O preço de um período já iniciado não é reembolsado.
9.3. Os valores são reembolsados em casos de pagamento em dobro; débito por erro técnico do sistema de pagamento; impossibilidade de prestar o Serviço por culpa do Vendedor; e nos demais casos previstos na legislação da Federação da Rússia de proteção do consumidor se o Comprador for consumidor.
9.4. O pedido de reembolso é enviado a hello@asic.repair com o e-mail da conta, número do Pedido ou fatura, valor e motivo. O prazo de análise é de até 10 dias úteis. O pagamento é pelo mesmo meio, em até 10 dias úteis após a aprovação.
9.5. Tarifas de bancos e transportadoras não são compensadas pelo Vendedor, salvo culpa do Vendedor.
10. Garantia dos Bens
10.1. O prazo de garantia dos Bens é de 1 ano a partir da data de recebimento pelo Comprador.
10.2. Se houver suspeita de falha, o Comprador escreve para hello@asic.repair ou para o canal de suporte indicado no Site e descreve os sintomas. O Vendedor realiza diagnóstico remoto conjunto.
10.3. Se o defeito for reconhecido como de fabricação e não decorrer de violação das regras de uso, aplicam-se os itens 10.4–10.6. Os demais casos regem-se pelo item 10.8.
10.4. Se os Bens estiverem no território da Federação da Rússia, o Comprador os envia ao Vendedor. O Vendedor, a seu critério, corrige o defeito sem custo ou substitui os Bens por Bens em bom estado (equivalentes) e os devolve ou envia ao Comprador.
10.5. Se os Bens estiverem fora da Federação da Rússia, os Bens defeituosos não são devolvidos ao Vendedor. Após a confirmação de defeito de fabricação pelo diagnóstico remoto, o Comprador tira de serviço os Bens defeituosos e os descarta. O Vendedor envia sem custo ao Comprador Bens novos em bom estado (equivalentes) no endereço do Pedido ou em outro endereço acordado em país disponível para entrega.
10.6. Até receber a substituição, o Comprador não pode continuar a usar os Bens defeituosos. A Licença do dispositivo substituído é transferida para os Bens novos; após a substituição não se aplica ao exemplar defeituoso.
10.7. O término da Licença e o não pagamento não são caso de garantia. Sem Licença vigente o tester não funciona.
10.8. A garantia não cobre defeitos por impactos, quedas, umidade, alimentação inadequada, abertura do gabinete, alterações de hardware sem consentimento do Vendedor, nem violação das regras de uso publicadas no Site e na ajuda do painel.
11. Direitos e deveres das partes
11.1. O Comprador obriga-se a fornecer dados verdadeiros, cumprir as regras de uso, não compartilhar credenciais com terceiros e aceitar os Bens em tempo.
11.2. O Vendedor obriga-se a entregar os Bens pagos, conceder a Licença paga e manter disponibilidade razoável do painel e do suporte.
11.3. Suporte: hello@asic.repair e os canais indicados no Site. Prazo habitual de resposta — em 24 horas, considerando fusos horários.
11.4. O Vendedor não responde por lucros cessantes, parada do equipamento do Comprador, resultados do reparo de um equipamento específico do Comprador nem atos de terceiros (transportadora, banco, serviço de pagamento), salvo os casos expressamente previstos em lei.
12. Dados pessoais
12.1. O tratamento de dados pessoais é feito conforme a Política no Site: https://tester.asic.repair/pt-BR/privacy (o endereço atual da página consta no rodapé do Site).
12.2. Para executar o contrato são tratados dados do Pedido, da entrega e do pagamento (na medida transmitida pelo serviço de pagamento) e da conta.
13. Alteração da oferta
13.1. O Vendedor pode alterar a oferta. A nova edição vale a partir da publicação no Site, salvo outra data indicada.
13.2. Aos Pedidos já pagos aplica-se a edição vigente no momento da Aceitação, salvo se a lei exigir o contrário.
13.3. As traduções da oferta para outros idiomas têm caráter informativo. Em caso de divergência, prevalece a edição russa em https://tester.asic.repair/ru/offer.
14. Direito aplicável e litígios
14.1. Ao contrato aplica-se o direito da Federação da Rússia.
14.2. A reclamação é enviada a hello@asic.repair. O prazo de resposta é de 10 dias úteis.
14.3. Os Bens e Serviços destinam-se a atividade profissional. A Lei da Federação da Rússia sobre proteção dos direitos do consumidor aplica-se somente se o Comprador adquiriu os Bens e/ou o Serviço exclusivamente para necessidades pessoais, familiares, domésticas ou outras não relacionadas a atividade empresarial. Se foram adquiridos para obter lucro ou outra atividade profissional, essa lei não se aplica. Nesse caso os litígios são tratados segundo o Código Civil da Federação da Rússia.
15. Dados do Vendedor
ИП Пожилова Елена Юрьевна
INN: 263012481682
OGRNIP: 321265100019871
E-mail: hello@asic.repair
Site: https://tester.asic.repair/
O endereço postal é fornecido ao Comprador e às autoridades competentes mediante pedido escrito a esse e-mail.
Ao aceitar a oferta, o Comprador confirma que o contrato é celebrado nestas condições.