Offerta pubblica
per la conclusione di un contratto di vendita di beni e di prestazione di servizi
Edizione del 5 settembre 2026
Il presente documento è un’offerta ufficiale dell’imprenditrice individuale Elena Yuryevna Pozhilova (il Venditore) a concludere un contratto alle condizioni sotto indicate con qualsiasi persona capace di agire (l’Acquirente).
Ai sensi dell’articolo 437 del Codice civile della Federazione Russa il presente documento è un’offerta pubblica. L’accettazione dell’offerta equivale alla conclusione del contratto.
Questo testo è una traduzione di cortesia. La versione vincolante è l’edizione russa all’indirizzo https://tester.asic.repair/ru/offer. In caso di divergenza prevale il testo russo.
Sito di pubblicazione dell’offerta: https://tester.asic.repair/
Negozio e area clienti: https://cabinet.asic.repair/
E-mail: hello@asic.repair
1. Termini
Il Sito indica https://tester.asic.repair/ e le pagine collegate dell’area clienti https://cabinet.asic.repair/.
I Beni indicano il dispositivo diagnostico ASIC Repair Center (tester per hashboard) e la dotazione indicata nella scheda prodotto.
Servizio / Licenza indica l’accesso a titolo oneroso al software, al firmware e alle funzioni del tester per la durata del piano scelto sul Sito.
L’Ordine indica l’elenco di Beni e/o Servizi effettuato dall’Acquirente sul Sito.
L’Accettazione indica l’accettazione piena e incondizionata della presente offerta mediante pagamento dell’Ordine oppure mediante il pulsante di ordine o di pagamento nell’area clienti.
2. Oggetto del contratto
2.1. Il Venditore si impegna a consegnare i Beni e/o a prestare il Servizio; l’Acquirente si impegna a pagarli e ad accettarli.
2.2. I Beni sono destinati alla diagnosi e alla riparazione di hashboard ASIC e sono concepiti per un uso professionale.
2.3. La Licenza conferisce il diritto di usare le funzioni del tester per il periodo pagato ed è collegata al dispositivo dell’Acquirente. I diritti esclusivi su software, firmware, design, testi e banche dati non si trasferiscono all’Acquirente.
2.4. Il tester funziona solo in presenza di una Licenza pagata e in corso di validità. Senza il pagamento del periodo successivo l’accesso è sospeso: il tester non funziona fino al pagamento.
2.5. Nome, dotazione, prezzo e durata del piano sono quelli della scheda al momento dell’Ordine. In caso di divergenza prevalgono i dati dell’Ordine nell’area clienti.
2.6. Il Venditore accetta ordini e consegna i Beni nei Paesi disponibili al momento dell’Ordine nell’area clienti. Il ritiro è disponibile se tale modalità è scelta nell’Ordine e proposta nell’area clienti.
3. Conclusione del contratto
3.1. Il contratto si considera concluso al momento dell’Accettazione.
3.2. L’Ordine può essere effettuato dopo la registrazione nell’area clienti. L’Acquirente indica dati veritieri: nome, indirizzo e-mail, un indirizzo di consegna in un Paese disponibile per la spedizione (per i Beni) e gli altri dati necessari all’esecuzione.
3.3. Il Venditore può rifiutare un Ordine se i Beni mancano, la consegna nella località indicata non è disponibile, i dati sono incompleti oppure l’esecuzione è impossibile per cause indipendenti dal Venditore. Le somme pagate sono in tal caso rimborsate.
3.4. Con l’Accettazione l’Acquirente conferma di aver preso visione della presente offerta, della politica sul trattamento dei dati personali e della descrizione dei Beni e del Servizio.
4. Prezzo
4.1. I prezzi sono pubblicati sul Sito. La valuta e l’importo totale sono fissati nella fattura dell’area clienti prima del pagamento.
4.2. Il Venditore può modificare in qualsiasi momento i prezzi di Beni e Servizi pubblicando nuovi prezzi sul Sito. Il nuovo prezzo si applica agli Ordini effettuati dopo la pubblicazione. Non si applica a un Ordine già pagato.
4.3. Il prezzo dei Beni include la consegna con le modalità della sezione 6, salvo diversa indicazione nell’Ordine.
4.4. Il prezzo della Licenza è il corrispettivo per l’accesso per la durata del piano. Non vi è rinnovo automatico finché l’Acquirente non effettua un nuovo pagamento.
4.5. Se il Venditore applica un regime fiscale speciale e non è soggetto a IVA, nei documenti di pagamento si indica che l’IVA non è applicata. Ogni altra indicazione è evidenziata separatamente.
5. Pagamento
5.1. Il pagamento è effettuato con la modalità proposta nell’area clienti al momento dell’Ordine.
5.2. L’obbligo di pagamento dell’Acquirente si considera adempiuto al momento della conferma del pagamento da parte del servizio di pagamento. Fino alla conferma l’Ordine può avere lo stato di attesa del pagamento.
5.3. Il termine di pagamento della fattura è indicato nell’area clienti e nell’e-mail. Decorso il termine, una fattura non pagata può essere annullata.
5.4. I fondi sono addebitati al momento della conferma dell’operazione. La conferma è inviata all’e-mail dell’Acquirente e/o fornita dall’operatore di pagamento.
5.5. In caso di pagamento con carta di credito il Venditore non richiede né conserva il numero completo della carta, la data di scadenza, il codice di sicurezza o i codici di conferma. Tali dati sono inseriti solo presso il servizio di pagamento.
5.6. Se il pagamento non va a buon fine, l’Acquirente può pagare di nuovo su una nuova fattura. In caso di doppio pagamento il Venditore restituisce l’eccedenza dopo verifica su richiesta a hello@asic.repair.
6. Consegna dei Beni
6.1. La consegna dei Beni nella Federazione Russa e nei Paesi CSI è effettuata da CDEK (https://www.cdek.ru/). La consegna verso gli altri Paesi disponibili è effettuata da Aramex (https://www.aramex.com/). Il ritiro è possibile se tale modalità è scelta nell’Ordine e disponibile nell’area clienti.
6.2. Il costo di consegna dei Beni con le modalità del punto 6.1 è a carico del Venditore, salvo diversa indicazione al momento dell’ordine.
6.3. Il termine di consegna al vettore dipende dalla disponibilità ed è un termine ragionevole dopo il pagamento. Il tempo di transito fino al destinatario è determinato dal vettore.
6.4. Il rischio di perimento accidentale dei Beni passa all’Acquirente dal momento della consegna al vettore e, in caso di ritiro, dal momento della consegna.
6.5. L’indirizzo di consegna può essere modificato prima della consegna della spedizione al vettore scrivendo a hello@asic.repair con il numero dell’Ordine.
6.6. La Licenza non è oggetto di spedizione: l’accesso è concesso mediante accredito nell’area clienti e attivazione sul dispositivo dell’Acquirente.
6.7. In caso di consegna internazionale, lo sdoganamento, i dazi, le imposte e gli altri oneri del Paese di destinazione sono a carico dell’Acquirente, salvo diversa indicazione nell’Ordine.
7. Licenza e uso del software
7.1. La Licenza è semplice (non esclusiva), a tempo determinato, onerosa e vale per il dispositivo dell’Acquirente.
7.2. L’Acquirente non può eludere i mezzi tecnici di protezione, trasferire la Licenza a un altro dispositivo senza il consenso del Venditore, aprire il contenitore, modificare la parte hardware, né usare dispositivo e software in violazione delle regole di utilizzo pubblicate sul Sito e nell’aiuto dell’area clienti.
7.3. Il Venditore può pubblicare aggiornamenti del firmware e dell’area clienti. Alcuni aggiornamenti possono essere necessari per il funzionamento successivo.
7.4. Il mancato pagamento del periodo successivo di Licenza sospende l’accesso alle funzioni del tester. Senza un pagamento in corso il tester non funziona.
8. Restituzione dei Beni e rimborso del prezzo dei Beni
8.1. Prima della consegna dei Beni al vettore l’Acquirente può recedere dall’Ordine. La somma versata è rimborsata per intero.
8.2. Le regole del presente punto si applicano solo se l’Acquirente è un consumatore ai sensi della legge della Federazione Russa sulla tutela dei diritti dei consumatori, ossia se ha acquistato i Beni esclusivamente per esigenze personali, familiari, domestiche o di altro tipo non connesse all’attività imprenditoriale. Tale Acquirente può rifiutare Beni di qualità conforme entro 7 giorni di calendario dalla ricezione se sono conservati aspetto, dotazione, imballaggio e proprietà d’uso e se il dispositivo non è stato messo in servizio. Le spese di reso in tal caso sono a carico dell’Acquirente, salvo diverso accordo.
8.3. Se i Beni sono stati acquistati per un’attività professionale o imprenditoriale, il rifiuto di Beni di qualità conforme dopo la consegna al vettore o dopo il ritiro non è ammesso, salvo i casi espressamente concordati con il Venditore.
8.4. I Beni di qualità conforme con caratteristiche individualmente determinate (numero di serie, vincolo di proprietà) non sono restituibili dopo l’inizio dell’uso, salvo i casi previsti dalla legge.
8.5. In caso di difetto di fabbricazione si applica la sezione 10.
8.6. Il rimborso del prezzo dei Beni avviene con lo stesso mezzo del pagamento, entro 10 giorni lavorativi dalla ricezione dei Beni da parte del Venditore (se è richiesto il reso) e dalla conferma dei motivi del rimborso. I tempi di accredito sulla carta dipendono dalla banca dell’Acquirente.
9. Rimborso del Servizio (Licenza)
9.1. Se la Licenza è pagata ma non attivata su un dispositivo, l’Acquirente può recedere dal Servizio prima dell’attivazione. La somma è rimborsata per intero.
9.2. Dopo l’attivazione della Licenza il Servizio si considera prestato per la parte corrispondente. Il corrispettivo per un periodo già iniziato non è rimborsato.
9.3. I fondi sono rimborsati in caso di doppio pagamento; di addebito dovuto a un errore tecnico del sistema di pagamento; di impossibilità di prestare il Servizio per colpa del Venditore; e negli altri casi previsti dalla normativa della Federazione Russa sulla tutela dei consumatori se l’Acquirente è un consumatore.
9.4. La domanda di rimborso è inviata a hello@asic.repair indicando l’e-mail dell’account, il numero di Ordine o di fattura, l’importo e il motivo. Il termine di esame è di 10 giorni lavorativi. L’erogazione avviene con lo stesso mezzo di pagamento, entro 10 giorni lavorativi dall’approvazione.
9.5. Le commissioni di banche e vettori non sono compensate dal Venditore, salvo i casi di colpa del Venditore.
10. Garanzia sui Beni
10.1. Il periodo di garanzia sui Beni è di 1 anno dalla data di ricezione da parte dell’Acquirente.
10.2. In caso di sospetto difetto l’Acquirente scrive a hello@asic.repair o al canale di assistenza indicato sul Sito e descrive i sintomi. Il Venditore esegue una diagnosi remota congiunta.
10.3. Se il difetto è riconosciuto come difetto di fabbricazione e non è dovuto alla violazione delle regole di utilizzo, si applicano i punti 10.4–10.6. Gli altri casi sono disciplinati dal punto 10.8.
10.4. Se i Beni si trovano nel territorio della Federazione Russa, l’Acquirente li invia al Venditore. Il Venditore, a propria scelta, elimina il difetto a titolo gratuito oppure sostituisce i Beni con Beni funzionanti (equivalenti) e li restituisce o li spedisce all’Acquirente.
10.5. Se i Beni si trovano fuori dalla Federazione Russa, i Beni difettosi non vengono restituiti al Venditore. Dopo la conferma di un difetto di fabbricazione a seguito della diagnosi remota, l’Acquirente mette fuori servizio i Beni difettosi e li smaltisce. Il Venditore invia gratuitamente all’Acquirente nuovi Beni funzionanti (equivalenti) all’indirizzo indicato nell’Ordine, oppure a un altro indirizzo concordato in un Paese disponibile per la consegna.
10.6. Fino alla ricezione della sostituzione l’Acquirente non può continuare a usare i Beni difettosi. La Licenza del dispositivo sostituito è trasferita sui nuovi Beni; dopo la sostituzione non si applica più all’esemplare difettoso.
10.7. La scadenza della Licenza e il mancato pagamento non costituiscono un caso di garanzia. Senza una Licenza in corso il tester non funziona.
10.8. La garanzia non copre i difetti derivanti da urti, cadute, umidità, alimentazione non conforme, apertura del contenitore, modifiche hardware senza il consenso del Venditore, nonché dalla violazione delle regole di utilizzo pubblicate sul Sito e nell’aiuto dell’area clienti.
11. Diritti e obblighi delle parti
11.1. L’Acquirente si impegna a fornire dati veritieri, a rispettare le regole di utilizzo, a non comunicare le credenziali di accesso a terzi e ad accettare i Beni tempestivamente.
11.2. Il Venditore si impegna a consegnare i Beni pagati, a fornire la Licenza pagata e ad assicurare una ragionevole disponibilità dell’area clienti e dell’assistenza.
11.3. Assistenza: hello@asic.repair e i canali indicati sul Sito. Tempo di risposta abituale — entro 24 ore, tenuto conto dei fusi orari.
11.4. Il Venditore non risponde del mancato guadagno, del fermo delle attrezzature dell’Acquirente, dei risultati della riparazione di uno specifico apparato dell’Acquirente né degli atti di terzi (vettore, banca, servizio di pagamento), salvo i casi espressamente previsti dalla legge.
12. Dati personali
12.1. Il trattamento dei dati personali avviene secondo la Politica sul Sito: https://tester.asic.repair/it/privacy (l’indirizzo attuale della pagina è indicato nel piè di pagina del Sito).
12.2. Per l’esecuzione del contratto sono trattati i dati dell’Ordine, della consegna e del pagamento (nella misura trasmessa dal servizio di pagamento) e i dati dell’account.
13. Modifica dell’offerta
13.1. Il Venditore può modificare l’offerta. La nuova edizione si applica dal momento della pubblicazione sul Sito, salvo altra data indicata.
13.2. Agli Ordini già pagati si applica l’edizione in vigore al momento dell’Accettazione, salvo che la legge non richieda altrimenti.
13.3. Le traduzioni dell’offerta in altre lingue hanno carattere informativo. In caso di divergenza prevale l’edizione russa pubblicata all’indirizzo https://tester.asic.repair/ru/offer.
14. Legge applicabile e controversie
14.1. Al contratto si applica il diritto della Federazione Russa.
14.2. Il reclamo è inviato a hello@asic.repair. Il termine di risposta è di 10 giorni lavorativi.
14.3. I Beni e i Servizi sono destinati a un’attività professionale. La legge della Federazione Russa sulla tutela dei diritti dei consumatori si applica solo se l’Acquirente ha acquistato i Beni e/o il Servizio esclusivamente per esigenze personali, familiari, domestiche o di altro tipo non connesse all’attività imprenditoriale. Se sono stati acquistati per trarne un profitto o per altra attività professionale, tale legge non si applica. In tal caso le controversie sono esaminate secondo il Codice civile della Federazione Russa.
15. Dati del Venditore
ИП Пожилова Елена Юрьевна
INN: 263012481682
OGRNIP: 321265100019871
E-mail: hello@asic.repair
Sito: https://tester.asic.repair/
L’indirizzo postale è fornito all’Acquirente e alle autorità competenti su richiesta scritta a tale e-mail.
Accettando l’offerta, l’Acquirente conferma che il contratto è concluso alle presenti condizioni.