Penawaran publik
untuk menutup kontrak jual beli barang dan pemberian jasa
Edisi 5 September 2026
Dokumen ini adalah tawaran resmi pengusaha perorangan Elena Yuryevna Pozhilova (Penjual) untuk menutup kontrak dengan syarat di bawah ini dengan setiap orang yang cakap hukum (Pembeli).
Menurut pasal 437 KUHPerdata Federasi Rusia, dokumen ini adalah penawaran publik. Penerimaan tawaran setara dengan penutupan kontrak.
Teks ini adalah terjemahan untuk kemudahan. Versi yang mengikat adalah edisi Rusia di https://tester.asic.repair/ru/offer. Jika ada perbedaan, teks Rusia yang berlaku.
Situs publikasi tawaran: https://tester.asic.repair/
Toko dan kabinet: https://cabinet.asic.repair/
Email: hello@asic.repair
1. Istilah
Situs berarti https://tester.asic.repair/ dan halaman kabinet terkait https://cabinet.asic.repair/.
Barang berarti perangkat diagnostik ASIC Repair Center (tester hashboard) dan kelengkapan yang tercantum pada kartu produk.
Jasa / Lisensi berarti pemberian akses berbayar ke perangkat lunak, firmware, dan fungsi tester selama jangka tarif yang dipilih di Situs.
Pesanan berarti daftar Barang dan/atau Jasa yang dibuat Pembeli di Situs.
Penerimaan berarti penerimaan penuh dan tanpa syarat atas tawaran ini dengan membayar Pesanan atau menekan tombol pemesanan atau pembayaran di kabinet.
2. Objek kontrak
2.1. Penjual wajib menyerahkan Barang dan/atau memberikan Jasa, dan Pembeli wajib membayar serta menerimanya.
2.2. Barang dimaksudkan untuk diagnosis dan perbaikan hashboard ASIC dan dirancang untuk kegiatan profesional.
2.3. Lisensi memberi hak memakai fungsi tester selama jangka yang dibayar dan terikat pada perangkat Pembeli. Hak eksklusif atas perangkat lunak, firmware, desain, teks, dan basis data tidak beralih kepada Pembeli.
2.4. Tester hanya bekerja jika ada Lisensi yang dibayar dan berlaku. Tanpa pembayaran jangka berikutnya, akses ditangguhkan: tester tidak bekerja sampai dibayar.
2.5. Nama, kelengkapan, harga, dan jangka tarif yang berlaku adalah yang tercantum pada kartu saat Pesanan dibuat. Jika berbeda, data Pesanan di kabinet yang diutamakan.
2.6. Penjual menerima pesanan dan mengirim Barang ke negara yang tersedia saat Pesanan dibuat di kabinet. Pengambilan sendiri tersedia jika cara itu dipilih dalam Pesanan dan ditawarkan di kabinet.
3. Tata cara penutupan kontrak
3.1. Kontrak dianggap ditutup pada saat Penerimaan.
3.2. Pesanan dapat dibuat setelah pendaftaran di kabinet. Pembeli mencantumkan data yang benar: nama, alamat email, alamat pengiriman di negara yang tersedia untuk pengiriman (untuk Barang), dan data lain yang diperlukan untuk pelaksanaan.
3.3. Penjual berhak menolak Pesanan jika Barang tidak tersedia, pengiriman ke lokasi yang disebutkan tidak tersedia, data tidak lengkap, atau pelaksanaan mustahil karena alasan di luar kendali Penjual. Dana yang dibayar dalam hal itu dikembalikan.
3.4. Dengan Penerimaan, Pembeli menegaskan telah membaca tawaran ini, kebijakan pemrosesan data pribadi, dan uraian Barang serta Jasa.
4. Harga
4.1. Harga dipublikasikan di Situs. Mata uang dan jumlah akhir ditetapkan pada faktur di kabinet sebelum pembayaran.
4.2. Penjual berhak kapan saja mengubah harga Barang dan Jasa dengan memublikasikan harga baru di Situs. Harga baru berlaku untuk Pesanan yang dibuat setelah publikasi. Tidak berlaku untuk Pesanan yang sudah dibayar.
4.3. Harga Barang mencakup pengiriman dengan cara pada bagian 6, kecuali Pesanan menyatakan lain.
4.4. Harga Lisensi adalah imbalan akses selama jangka tarif. Tidak ada perpanjangan otomatis sampai Pembeli melakukan pembayaran baru.
4.5. Jika Penjual memakai rezim pajak khusus dan bukan pembayar PPN, dokumen perhitungan menyatakan bahwa PPN tidak dikenakan. Hal lain dicantumkan terpisah.
5. Pembayaran
5.1. Pembayaran dilakukan dengan cara yang ditawarkan di kabinet saat Pesanan dibuat.
5.2. Kewajiban pembayaran Pembeli dianggap dipenuhi saat layanan pembayaran mengonfirmasi pembayaran. Sebelum konfirmasi, Pesanan dapat berstatus menunggu pembayaran.
5.3. Batas waktu pembayaran faktur tercantum di kabinet dan dalam email. Setelah lewat, faktur yang belum dibayar dapat dibatalkan.
5.4. Dana didebit saat operasi dikonfirmasi. Konfirmasi dikirim ke email Pembeli dan/atau diberikan oleh operator pembayaran.
5.5. Saat membayar dengan kartu bank, Penjual tidak meminta atau menyimpan nomor kartu lengkap, masa berlaku, kode keamanan, atau kode konfirmasi. Data itu hanya dimasukkan di sisi layanan pembayaran.
5.6. Jika pembayaran gagal, Pembeli dapat membayar lagi pada faktur baru. Jika terjadi pembayaran ganda, Penjual mengembalikan kelebihan setelah rekonsiliasi atas permintaan ke hello@asic.repair.
6. Penyerahan Barang dan pengiriman
6.1. Pengiriman Barang di Federasi Rusia dan negara CIS dilakukan oleh CDEK (https://www.cdek.ru/). Pengiriman ke negara lain yang tersedia dilakukan oleh Aramex (https://www.aramex.com/). Pengambilan sendiri — jika cara itu dipilih dalam Pesanan dan tersedia di kabinet.
6.2. Biaya pengiriman Barang dengan cara pada butir 6.1 ditanggung Penjual, kecuali dinyatakan lain saat pemesanan.
6.3. Waktu penyerahan kepada pengangkut tergantung ketersediaan dan merupakan jangka yang wajar setelah pembayaran. Waktu tempuh ke penerima ditentukan pengangkut.
6.4. Risiko musnahnya Barang secara tidak disengaja beralih kepada Pembeli sejak diserahkan kepada pengangkut, dan pada pengambilan sendiri sejak diserahkan.
6.5. Alamat pengiriman dapat diubah sebelum kiriman diserahkan kepada pengangkut dengan menulis ke hello@asic.repair beserta nomor Pesanan.
6.6. Lisensi tidak dikirim: akses diberikan dengan mengkreditkannya di kabinet dan mengaktifkannya pada perangkat Pembeli.
6.7. Untuk pengiriman internasional, bea cukai, bea, pajak, dan pungutan lain negara tujuan ditanggung Pembeli, kecuali Pesanan menyatakan lain.
7. Lisensi dan penggunaan perangkat lunak
7.1. Lisensi bersifat sederhana (non-eksklusif), berjangka, berbayar, dan berlaku untuk perangkat Pembeli.
7.2. Pembeli tidak boleh mengakali sarana perlindungan teknis, memindahkan Lisensi ke perangkat lain tanpa persetujuan Penjual, membuka rumah, mengubah perangkat keras, atau memakai perangkat dan perangkat lunak dengan melanggar aturan pengoperasian yang dipublikasikan di Situs dan di bantuan kabinet.
7.3. Penjual berhak merilis pembaruan firmware dan kabinet. Pembaruan tertentu dapat wajib untuk operasi selanjutnya.
7.4. Tidak membayar jangka Lisensi berikutnya menangguhkan akses ke fungsi tester. Tanpa pembayaran yang berlaku tester tidak bekerja.
8. Pengembalian Barang dan dana untuk Barang
8.1. Sebelum Barang diserahkan kepada pengangkut, Pembeli berhak membatalkan Pesanan. Jumlah yang dibayar dikembalikan sepenuhnya.
8.2. Aturan butir ini hanya berlaku jika Pembeli adalah konsumen dalam arti Undang-Undang Federasi Rusia tentang perlindungan hak konsumen, yaitu membeli Barang semata-mata untuk kebutuhan pribadi, keluarga, rumah tangga, atau lainnya yang tidak terkait kegiatan usaha. Pembeli demikian berhak menolak Barang yang bermutu baik dalam 7 hari kalender sejak penerimaan jika tampilan, kelengkapan, kemasan, dan sifat pakai dipertahankan dan perangkat belum dioperasikan. Biaya pengembalian dalam hal itu ditanggung Pembeli, kecuali disepakati lain.
8.3. Jika Barang dibeli untuk kegiatan profesional atau usaha, penolakan Barang yang bermutu baik setelah diserahkan kepada pengangkut atau setelah pengambilan sendiri tidak diizinkan, kecuali disepakati secara tegas dengan Penjual.
8.4. Barang yang bermutu baik dengan ciri yang ditentukan secara individual (nomor seri, ikatan kepemilikan) tidak dapat dikembalikan setelah mulai digunakan, kecuali dalam kasus yang diatur undang-undang.
8.5. Jika ditemukan cacat produksi, bagian 10 berlaku.
8.6. Pengembalian uang untuk Barang dilakukan dengan cara yang sama seperti pembayaran, dalam 10 hari kerja setelah Penjual menerima Barang (jika pengembalian Barang diperlukan) dan dasar pengembalian dikonfirmasi. Waktu kredit ke kartu bergantung pada bank Pembeli.
9. Pengembalian dana untuk Jasa (Lisensi)
9.1. Jika Lisensi sudah dibayar tetapi belum diaktifkan pada perangkat, Pembeli berhak mengundurkan diri dari Jasa sebelum aktivasi. Jumlah dikembalikan sepenuhnya.
9.2. Setelah Lisensi diaktifkan, Jasa dianggap diberikan untuk bagian yang sesuai. Imbalan untuk periode yang sudah dimulai tidak dikembalikan.
9.3. Dana dikembalikan dalam hal pembayaran ganda; pembebanan karena kesalahan teknis sistem pembayaran; ketidakmampuan memberikan Jasa karena kesalahan Penjual; dan dalam kasus lain yang diatur perundang-undangan perlindungan konsumen Federasi Rusia jika Pembeli adalah konsumen.
9.4. Permohonan pengembalian dikirim ke hello@asic.repair dengan email akun, nomor Pesanan atau faktur, jumlah, dan alasan. Jangka penelaahan hingga 10 hari kerja. Pembayaran dengan cara yang sama, dalam 10 hari kerja setelah persetujuan.
9.5. Komisi bank dan pengangkut tidak dikompensasi Penjual, kecuali karena kesalahan Penjual.
10. Garansi Barang
10.1. Masa garansi Barang adalah 1 tahun sejak tanggal penerimaan oleh Pembeli.
10.2. Jika diduga ada kerusakan, Pembeli menulis ke hello@asic.repair atau saluran dukungan yang disebutkan di Situs dan menjelaskan gejala. Penjual melakukan diagnosis jarak jauh bersama.
10.3. Jika kekurangan diakui sebagai cacat produksi dan tidak terkait pelanggaran aturan pengoperasian, butir 10.4–10.6 berlaku. Hal lain diatur butir 10.8.
10.4. Jika Barang berada di wilayah Federasi Rusia, Pembeli mengirimkannya kepada Penjual. Penjual, atas pilihannya, memperbaiki kekurangan secara cuma-cuma atau mengganti Barang dengan Barang yang berfungsi (setara) dan mengembalikan atau mengirimkannya kepada Pembeli.
10.5. Jika Barang berada di luar Federasi Rusia, Barang yang rusak tidak dikembalikan kepada Penjual. Setelah cacat produksi dikonfirmasi melalui diagnosis jarak jauh, Pembeli mengeluarkan Barang yang rusak dari operasi dan membuangnya. Penjual mengirimkan secara cuma-cuma kepada Pembeli Barang baru yang berfungsi (setara) ke alamat dalam Pesanan, atau ke alamat lain yang disepakati di negara yang tersedia untuk pengiriman.
10.6. Sampai pengganti diterima, Pembeli tidak boleh terus memakai Barang yang rusak. Lisensi perangkat yang diganti dialihkan ke Barang baru; setelah penggantian tidak berlaku untuk unit yang rusak.
10.7. Berakhirnya jangka Lisensi dan tidak membayar bukan kasus garansi. Tanpa Lisensi yang berlaku tester tidak bekerja.
10.8. Garansi tidak mencakup kekurangan akibat benturan, jatuh, kelembapan, daya tidak standar, membuka rumah, perubahan perangkat keras tanpa persetujuan Penjual, serta pelanggaran aturan pengoperasian yang dipublikasikan di Situs dan di bantuan kabinet.
11. Hak dan kewajiban para pihak
11.1. Pembeli wajib memberikan data yang benar, mematuhi aturan pengoperasian, tidak membagikan kredensial kepada pihak ketiga, dan menerima Barang tepat waktu.
11.2. Penjual wajib menyerahkan Barang yang sudah dibayar, memberikan Lisensi yang sudah dibayar, dan menjaga ketersediaan kabinet serta dukungan secara wajar.
11.3. Dukungan: hello@asic.repair dan saluran yang disebutkan di Situs. Waktu balasan biasa — dalam 24 jam, dengan memperhitungkan zona waktu.
11.4. Penjual tidak bertanggung jawab atas keuntungan yang hilang, berhentinya peralatan Pembeli, hasil perbaikan peralatan tertentu Pembeli, dan tindakan pihak ketiga (pengangkut, bank, layanan pembayaran), kecuali dalam kasus yang secara tegas diatur undang-undang.
12. Data pribadi
12.1. Pemrosesan data pribadi dilakukan menurut Kebijakan di Situs: https://tester.asic.repair/id/privacy (alamat halaman yang berlaku tercantum di kaki Situs).
12.2. Untuk pelaksanaan kontrak diproses data Pesanan, pengiriman, dan pembayaran (sepanjang yang dikirim layanan pembayaran) serta data akun.
13. Perubahan tawaran
13.1. Penjual berhak mengubah tawaran. Edisi baru berlaku sejak dipublikasikan di Situs, kecuali tanggal lain disebutkan.
13.2. Untuk Pesanan yang sudah dibayar berlaku edisi yang berlaku pada saat Penerimaan, kecuali undang-undang mensyaratkan lain.
13.3. Terjemahan tawaran ke bahasa lain bersifat informatif. Jika ada perbedaan, edisi Rusia di https://tester.asic.repair/ru/offer yang diutamakan.
14. Hukum yang berlaku dan sengketa
14.1. Kontrak diatur oleh hukum Federasi Rusia.
14.2. Klaim dikirim ke hello@asic.repair. Jangka jawaban 10 hari kerja.
14.3. Barang dan Jasa dimaksudkan untuk kegiatan profesional. Undang-Undang Federasi Rusia tentang perlindungan hak konsumen hanya berlaku jika Pembeli membeli Barang dan/atau Jasa semata-mata untuk kebutuhan pribadi, keluarga, rumah tangga, atau lainnya yang tidak terkait kegiatan usaha. Jika dibeli untuk memperoleh keuntungan atau kegiatan profesional lain, undang-undang itu tidak berlaku. Dalam hal itu sengketa ditangani menurut KUHPerdata Federasi Rusia.
15. Data Penjual
ИП Пожилова Елена Юрьевна
INN: 263012481682
OGRNIP: 321265100019871
Email: hello@asic.repair
Situs: https://tester.asic.repair/
Alamat pos diberikan kepada Pembeli dan instansi berwenang atas permintaan tertulis ke email tersebut.
Dengan menerima tawaran, Pembeli menegaskan bahwa kontrak ditutup dengan syarat-syarat ini.