Oferta pública
para celebrar un contrato de compraventa de bienes y prestación de servicios
Edición del 5 de septiembre de 2026
Este documento es una oferta oficial de la empresaria individual Elena Yuryevna Pozhilova (el Vendedor) para celebrar un contrato en las condiciones siguientes con cualquier persona capaz (el Comprador).
Conforme al artículo 437 del Código Civil de la Federación de Rusia, este documento es una oferta pública. La aceptación de la oferta equivale a la celebración del contrato.
Este texto es una traducción de cortesía. La versión vinculante es la edición rusa en https://tester.asic.repair/ru/offer. En caso de discrepancia prevalece el texto ruso.
Sitio de publicación de la oferta: https://tester.asic.repair/
Tienda y gabinete: https://cabinet.asic.repair/
Correo: hello@asic.repair
1. Términos
Sitio significa https://tester.asic.repair/ y las páginas asociadas del gabinete https://cabinet.asic.repair/.
Bienes significa el dispositivo de diagnóstico ASIC Repair Center (tester de hashboard) y el kit indicado en la ficha del producto.
Servicio / Licencia significa el acceso oneroso al software, firmware y funciones del tester por el plazo del plan elegido en el Sitio.
Pedido significa la lista de Bienes y/o Servicios realizada por el Comprador en el Sitio.
Aceptación significa la aceptación plena e incondicional de esta oferta mediante el pago del Pedido o al pulsar el botón de pedido o de pago en el gabinete.
2. Objeto del contrato
2.1. El Vendedor se obliga a entregar los Bienes y/o prestar el Servicio, y el Comprador a pagarlos y aceptarlos.
2.2. Los Bienes están destinados al diagnóstico y reparación de hashboards ASIC y están pensados para uso profesional.
2.3. La Licencia otorga el derecho a usar las funciones del tester durante el plazo pagado y está vinculada al dispositivo del Comprador. Los derechos exclusivos sobre software, firmware, diseño, textos y bases de datos no se transmiten al Comprador.
2.4. El tester funciona solo con una Licencia pagada y vigente. Si no se paga el plazo siguiente, el acceso se suspende: el tester no funciona hasta el pago.
2.5. El nombre, kit, precio y plazo del plan vigentes son los de la ficha al momento del Pedido. Si hay discrepancia, prevalecen los datos del Pedido en el gabinete.
2.6. El Vendedor acepta pedidos y entrega los Bienes en los países disponibles al realizar el Pedido en el gabinete. El retiro está disponible si ese modo se elige en el Pedido y se ofrece en el gabinete.
3. Celebración del contrato
3.1. El contrato se considera celebrado en el momento de la Aceptación.
3.2. El Pedido puede realizarse tras registrarse en el gabinete. El Comprador indica datos veraces: nombre, correo, una dirección de entrega en un país disponible para el envío (para los Bienes) y demás datos necesarios para el cumplimiento.
3.3. El Vendedor puede rechazar un Pedido si los Bienes no están disponibles, la entrega a la localidad indicada no es posible, los datos están incompletos o el cumplimiento es imposible por causas ajenas al Vendedor. Las sumas pagadas se reembolsan en ese caso.
3.4. Al Aceptar, el Comprador confirma que ha leído esta oferta, la política de tratamiento de datos personales y la descripción de los Bienes y del Servicio.
4. Precio
4.1. Los precios se publican en el Sitio. La moneda y el importe total se fijan en la factura del gabinete antes del pago.
4.2. El Vendedor puede cambiar en cualquier momento los precios de Bienes y Servicios publicando nuevos precios en el Sitio. El nuevo precio se aplica a Pedidos posteriores a su publicación. No se aplica a un Pedido ya pagado.
4.3. El precio de los Bienes incluye la entrega según la sección 6, salvo que el Pedido indique otra cosa.
4.4. El precio de la Licencia es la contraprestación por el acceso durante el plazo del plan. No hay renovación automática hasta que el Comprador realice un nuevo pago.
4.5. Si el Vendedor aplica un régimen fiscal especial y no es contribuyente de IVA, en los documentos de liquidación se indica que no se aplica IVA. Cualquier otro tratamiento se destaca por separado.
5. Pago
5.1. El pago se realiza por el medio ofrecido en el gabinete al realizar el Pedido.
5.2. La obligación de pago del Comprador se considera cumplida cuando el servicio de pago confirma el pago. Hasta la confirmación, el Pedido puede tener estado de espera de pago.
5.3. El plazo de pago de la factura se indica en el gabinete y en el correo. Transcurrido el plazo, una factura impaga puede anularse.
5.4. Los fondos se debitan al confirmarse la operación. La confirmación se envía al correo del Comprador y/o la proporciona el operador de pago.
5.5. Al pagar con tarjeta bancaria, el Vendedor no solicita ni almacena el número completo de la tarjeta, la fecha de vencimiento, el código de seguridad ni los códigos de confirmación. Esos datos se ingresan solo en el servicio de pago.
5.6. Si el pago no se concreta, el Comprador puede pagar de nuevo contra una factura nueva. En caso de pago duplicado, el Vendedor reembolsa el excedente tras conciliar, a solicitud a hello@asic.repair.
6. Entrega de los Bienes
6.1. La entrega de los Bienes en la Federación de Rusia y los países de la CEI la realiza CDEK (https://www.cdek.ru/). La entrega a los demás países disponibles la realiza Aramex (https://www.aramex.com/). El retiro está disponible si ese modo se elige en el Pedido y está disponible en el gabinete.
6.2. El costo de entrega de los Bienes por los medios del punto 6.1 lo paga el Vendedor, salvo indicación en contrario al realizar el pedido.
6.3. El plazo de entrega al transportista depende de la disponibilidad y es un plazo razonable tras el pago. El plazo hasta el destinatario lo determina el transportista.
6.4. El riesgo de pérdida fortuita de los Bienes pasa al Comprador desde la entrega al transportista y, en caso de retiro, desde la entrega.
6.5. La dirección de entrega puede cambiarse antes de entregar el envío al transportista escribiendo a hello@asic.repair con el número de Pedido.
6.6. La Licencia no se envía: el acceso se otorga acreditándola en el gabinete y activándola en el dispositivo del Comprador.
6.7. En entregas internacionales, el despacho aduanero, aranceles, impuestos y demás cargos del país de destino los asume el Comprador, salvo que el Pedido indique otra cosa.
7. Licencia y uso del software
7.1. La Licencia es simple (no exclusiva), a plazo y onerosa, y rige respecto del dispositivo del Comprador.
7.2. El Comprador no puede eludir los medios técnicos de protección, transferir la Licencia a otro dispositivo sin consentimiento del Vendedor, abrir la carcasa, alterar el hardware, ni usar el dispositivo y el software incumpliendo las reglas de uso publicadas en el Sitio y en la ayuda del gabinete.
7.3. El Vendedor puede publicar actualizaciones de firmware y del gabinete. Algunas actualizaciones pueden ser necesarias para seguir operando.
7.4. La falta de pago del plazo siguiente de Licencia suspende el acceso a las funciones del tester. Sin un pago vigente el tester no funciona.
8. Devolución de los Bienes y reembolso del precio
8.1. Antes de entregar los Bienes al transportista, el Comprador puede desistir del Pedido. La suma pagada se reembolsa íntegramente.
8.2. Las reglas de este punto aplican solo si el Comprador es consumidor en el sentido de la Ley de la Federación de Rusia sobre protección de los derechos del consumidor, es decir, si adquirió los Bienes exclusivamente para necesidades personales, familiares, domésticas u otras no relacionadas con actividad empresarial. Ese Comprador puede rechazar Bienes de calidad adecuada dentro de 7 días calendario desde la recepción si se conservan aspecto, kit, empaque y propiedades de uso y el dispositivo no se puso en servicio. Los gastos de devolución en ese caso los asume el Comprador, salvo pacto en contrario.
8.3. Si los Bienes se adquirieron para actividad profesional o empresarial, el rechazo de Bienes de calidad adecuada después de la entrega al transportista o del retiro no se admite, salvo acuerdo expreso con el Vendedor.
8.4. Los Bienes de calidad adecuada con rasgos individualmente determinados (número de serie, vinculación de titularidad) no se devuelven una vez iniciado el uso, salvo los casos previstos por la ley.
8.5. Si se detecta un defecto de fabricación, se aplica la sección 10.
8.6. El reembolso del precio de los Bienes se hace por el mismo medio del pago, en un plazo de 10 días hábiles después de que el Vendedor reciba los Bienes (si se requiere la devolución) y se confirmen los motivos. El plazo de acreditación en tarjeta depende del banco del Comprador.
9. Reembolso del Servicio (Licencia)
9.1. Si la Licencia está pagada pero no activada en un dispositivo, el Comprador puede desistir del Servicio antes de la activación. La suma se reembolsa íntegramente.
9.2. Tras activar la Licencia, el Servicio se considera prestado en la parte correspondiente. El precio de un período ya iniciado no se reembolsa.
9.3. Los fondos se reembolsan en casos de pago duplicado; cargo por error técnico del sistema de pago; imposibilidad de prestar el Servicio por culpa del Vendedor; y en los demás casos previstos por la legislación de la Federación de Rusia sobre protección del consumidor si el Comprador es consumidor.
9.4. La solicitud de reembolso se envía a hello@asic.repair indicando el correo de la cuenta, el número de Pedido o factura, el importe y el motivo. El plazo de examen es de hasta 10 días hábiles. El pago se hace por el mismo medio, dentro de 10 días hábiles tras la aprobación.
9.5. Las comisiones de bancos y transportistas no las compensa el Vendedor, salvo culpa del Vendedor.
10. Garantía de los Bienes
10.1. El plazo de garantía de los Bienes es de 1 año desde la fecha de recepción por el Comprador.
10.2. Si se sospecha una falla, el Comprador escribe a hello@asic.repair o al canal de soporte indicado en el Sitio y describe los síntomas. El Vendedor realiza un diagnóstico remoto conjunto.
10.3. Si el defecto se reconoce como de fabricación y no se debe al incumplimiento de las reglas de uso, se aplican los puntos 10.4–10.6. Los demás casos se rigen por el punto 10.8.
10.4. Si los Bienes están en el territorio de la Federación de Rusia, el Comprador los envía al Vendedor. El Vendedor, a su elección, corrige el defecto sin cargo o sustituye los Bienes por Bienes en buen estado (equivalentes) y los devuelve o envía al Comprador.
10.5. Si los Bienes están fuera de la Federación de Rusia, no se devuelven los Bienes defectuosos al Vendedor. Tras confirmar un defecto de fabricación por el diagnóstico remoto, el Comprador saca de servicio los Bienes defectuosos y los desecha. El Vendedor envía sin cargo al Comprador Bienes nuevos en buen estado (equivalentes) a la dirección del Pedido o a otra dirección acordada en un país disponible para la entrega.
10.6. Hasta recibir el reemplazo, el Comprador no puede seguir usando los Bienes defectuosos. La Licencia del dispositivo sustituido se transfiere a los Bienes nuevos; tras el reemplazo no rige para el ejemplar defectuoso.
10.7. El vencimiento de la Licencia y la falta de pago no son caso de garantía. Sin Licencia vigente el tester no funciona.
10.8. La garantía no cubre defectos por golpes, caídas, humedad, alimentación no prevista, apertura de la carcasa, cambios de hardware sin consentimiento del Vendedor, ni incumplimiento de las reglas de uso publicadas en el Sitio y en la ayuda del gabinete.
11. Derechos y obligaciones de las partes
11.1. El Comprador se obliga a dar datos veraces, cumplir las reglas de uso, no compartir credenciales con terceros y aceptar los Bienes a tiempo.
11.2. El Vendedor se obliga a entregar los Bienes pagados, otorgar la Licencia pagada y mantener una disponibilidad razonable del gabinete y del soporte.
11.3. Soporte: hello@asic.repair y los canales indicados en el Sitio. Plazo habitual de respuesta: dentro de 24 horas, considerando la diferencia horaria.
11.4. El Vendedor no responde por lucro cesante, parada del equipo del Comprador, resultados de la reparación de un equipo concreto del Comprador ni actos de terceros (transportista, banco, servicio de pago), salvo los casos expresamente previstos por la ley.
12. Datos personales
12.1. El tratamiento de datos personales se realiza según la Política en el Sitio: https://tester.asic.repair/es-419/privacy (la dirección actual de la página figura en el pie del Sitio).
12.2. Para cumplir el contrato se tratan datos del Pedido, entrega y pago (en la medida que transmite el servicio de pago) y de la cuenta.
13. Modificación de la oferta
13.1. El Vendedor puede modificar la oferta. La nueva edición rige desde su publicación en el Sitio, salvo otra fecha indicada.
13.2. A los Pedidos ya pagados se aplica la edición vigente al momento de la Aceptación, salvo que la ley exija otra cosa.
13.3. Las traducciones de la oferta a otros idiomas son de carácter informativo. En caso de discrepancia prevalece la edición rusa en https://tester.asic.repair/ru/offer.
14. Derecho aplicable y controversias
14.1. Al contrato se aplica el derecho de la Federación de Rusia.
14.2. El reclamo se envía a hello@asic.repair. El plazo de respuesta es de 10 días hábiles.
14.3. Los Bienes y Servicios están destinados a actividad profesional. La Ley de la Federación de Rusia sobre protección de los derechos del consumidor aplica solo si el Comprador adquirió los Bienes y/o el Servicio exclusivamente para necesidades personales, familiares, domésticas u otras no relacionadas con actividad empresarial. Si se adquirieron para obtener lucro u otra actividad profesional, esa ley no aplica. En ese caso las controversias se tramitan según el Código Civil de la Federación de Rusia.
15. Datos del Vendedor
ИП Пожилова Елена Юрьевна
INN: 263012481682
OGRNIP: 321265100019871
Correo: hello@asic.repair
Sitio: https://tester.asic.repair/
La dirección postal se facilita al Comprador y a las autoridades competentes previa solicitud escrita a ese correo.
Al aceptar la oferta, el Comprador confirma que el contrato se celebra en estas condiciones.