Öffentliches Angebot
zum Abschluss eines Vertrags über den Verkauf von Waren und die Erbringung von Dienstleistungen
Fassung vom 5. September 2026
Dieses Dokument ist ein verbindliches Angebot der Einzelunternehmerin Elena Jurjewna Poschilowa (Verkäuferin), mit jeder geschäftsfähigen Person (Käufer) einen Vertrag zu den nachstehenden Bedingungen zu schließen.
Nach Artikel 437 des Zivilgesetzbuchs der Russischen Föderation ist dieses Dokument ein öffentliches Angebot. Die Annahme des Angebots gilt als Vertragsschluss.
Dieser Text ist eine Hilfsübersetzung. Verbindlich ist die russische Fassung unter https://tester.asic.repair/ru/offer. Bei Abweichungen gilt der russische Text.
Veröffentlichungsseite des Angebots: https://tester.asic.repair/
Shop und Kundenkonto: https://cabinet.asic.repair/
E-Mail: hello@asic.repair
1. Begriffe
Website bezeichnet https://tester.asic.repair/ und die zugehörigen Seiten des Kundenkontos https://cabinet.asic.repair/.
Ware bezeichnet das Diagnosegerät ASIC Repair Center (Hashboard-Tester) und den im Produktkartensatz genannten Lieferumfang.
Dienstleistung / Lizenz bezeichnet den entgeltlichen Zugang zur Software, Firmware und zu den Funktionen des Testers für die auf der Website gewählte Tarifdauer.
Bestellung bezeichnet die vom Käufer auf der Website zusammengestellte Liste von Ware und/oder Dienstleistungen.
Annahme bedeutet die vollständige und vorbehaltlose Annahme dieses Angebots durch Zahlung der Bestellung oder durch Betätigen der Bestell- oder Zahlungsschaltfläche im Kundenkonto.
2. Vertragsgegenstand
2.1. Die Verkäuferin übergibt dem Käufer die Ware und/oder erbringt die Dienstleistung; der Käufer zahlt und nimmt sie an.
2.2. Die Ware ist für Diagnose und Reparatur von ASIC-Hashboards bestimmt und für die berufliche Nutzung ausgelegt.
2.3. Die Lizenz berechtigt zur Nutzung der Testerfunktionen für die bezahlte Laufzeit und ist an das Gerät des Käufers gebunden. Ausschließliche Rechte an Software, Firmware, Design, Texten und Datenbanken gehen nicht auf den Käufer über.
2.4. Der Tester funktioniert nur bei einer bezahlten und gültigen Lizenz. Wird die nächste Laufzeit nicht bezahlt, wird der Zugang ausgesetzt: der Tester arbeitet erst nach Zahlung wieder.
2.5. Bezeichnung, Lieferumfang, Preis und Tarifdauer sind die Angaben in der Produktkarte im Zeitpunkt der Bestellung. Bei Abweichungen gelten die Bestelldaten im Kundenkonto.
2.6. Die Verkäuferin nimmt Bestellungen an und liefert die Ware in Länder, die bei der Bestellung im Kundenkonto verfügbar sind. Abholung ist möglich, wenn diese Art in der Bestellung gewählt und im Kundenkonto angeboten wird.
3. Vertragsschluss
3.1. Der Vertrag kommt mit der Annahme zustande.
3.2. Eine Bestellung ist nach Registrierung im Kundenkonto möglich. Der Käufer gibt zutreffende Daten an: Name, E-Mail-Adresse, eine Lieferadresse in einem für den Versand verfügbaren Land (für die Ware) und weitere zur Erfüllung erforderliche Angaben.
3.3. Die Verkäuferin darf eine Bestellung ablehnen, wenn die Ware fehlt, die Lieferung an den genannten Ort nicht möglich ist, die Daten unvollständig sind oder die Erfüllung aus Gründen außerhalb ihres Einflusses unmöglich ist. Gezahlte Beträge werden in diesem Fall erstattet.
3.4. Mit der Annahme bestätigt der Käufer, dieses Angebot, die Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten und die Beschreibung von Ware und Dienstleistung gelesen zu haben.
4. Preis
4.1. Preise werden auf der Website veröffentlicht. Währung und Gesamtbetrag werden in der Rechnung im Kundenkonto vor der Zahlung festgehalten.
4.2. Die Verkäuferin darf Preise für Ware und Dienstleistungen jederzeit ändern, indem sie neue Preise auf der Website veröffentlicht. Der neue Preis gilt für Bestellungen nach der Veröffentlichung. Auf bereits bezahlte Bestellungen wirkt er nicht.
4.3. Der Warenpreis umfasst die Lieferung nach Abschnitt 6, sofern in der Bestellung nichts anderes steht.
4.4. Der Lizenzpreis ist das Entgelt für den Zugang während der Tarifdauer. Eine automatische Verlängerung erfolgt nicht, bis der Käufer eine neue Zahlung vornimmt.
4.5. Wendet die Verkäuferin ein besonderes Steuerregime an und ist sie nicht Umsatzsteuerpflichtige, wird in den Abrechnungsunterlagen angegeben, dass keine Umsatzsteuer anfällt. Anderes wird gesondert ausgewiesen.
5. Zahlung
5.1. Die Zahlung erfolgt auf dem im Kundenkonto bei der Bestellung angebotenen Weg.
5.2. Die Zahlungspflicht des Käufers ist erfüllt, sobald der Zahlungsdienst die Zahlung bestätigt. Bis zur Bestätigung kann die Bestellung den Status der Zahlungserwartung haben.
5.3. Die Zahlungsfrist der Rechnung steht im Kundenkonto und in der E-Mail. Nach Ablauf kann eine unbezahlte Rechnung storniert werden.
5.4. Beträge werden bei Bestätigung des Vorgangs abgebucht. Die Bestätigung geht an die E-Mail des Käufers und/oder wird vom Zahlungsanbieter erteilt.
5.5. Bei Zahlung mit Bankkarte fordert und speichert die Verkäuferin nicht die vollständige Kartennummer, das Ablaufdatum, den Sicherheitscode oder Bestätigungscodes. Diese Daten werden nur beim Zahlungsdienst eingegeben.
5.6. Scheitert die Zahlung, kann der Käufer gegen eine neue Rechnung erneut zahlen. Bei Doppelzahlung erstattet die Verkäuferin den Mehrbetrag nach Abstimmung auf Anfrage an hello@asic.repair.
6. Übergabe der Ware und Lieferung
6.1. Die Lieferung der Ware in der Russischen Föderation und in GUS-Staaten erfolgt durch CDEK (https://www.cdek.ru/). Die Lieferung in andere verfügbare Länder erfolgt durch Aramex (https://www.aramex.com/). Abholung — wenn diese Art in der Bestellung gewählt und im Kundenkonto verfügbar ist.
6.2. Die Kosten der Warenlieferung nach Ziffer 6.1 trägt die Verkäuferin, sofern bei der Bestellung nichts anderes angegeben ist.
6.3. Der Zeitpunkt der Übergabe an den Beförderer hängt vom Bestand ab und liegt in angemessener Frist nach Zahlung. Die Laufzeit bis zum Empfänger bestimmt der Beförderer.
6.4. Die Gefahr des zufälligen Untergangs der Ware geht mit Übergabe an den Beförderer auf den Käufer über, bei Abholung mit der Aushändigung.
6.5. Die Lieferadresse kann bis zur Übergabe der Sendung an den Beförderer geändert werden durch eine Anfrage an hello@asic.repair mit der Bestellnummer.
6.6. Die Lizenz wird nicht versandt: der Zugang erfolgt durch Gutschrift im Kundenkonto und Aktivierung auf dem Gerät des Käufers.
6.7. Bei internationaler Lieferung trägt der Käufer Zollabfertigung, Zölle, Steuern und sonstige Abgaben des Empfängerlandes, sofern die Bestellung nichts anderes vorsieht.
7. Lizenz und Softwarenutzung
7.1. Die Lizenz ist einfach (nicht ausschließlich), befristet und entgeltlich und gilt für das Gerät des Käufers.
7.2. Der Käufer darf technische Schutzmaßnahmen nicht umgehen, die Lizenz ohne Zustimmung der Verkäuferin nicht auf ein anderes Gerät übertragen, das Gehäuse nicht öffnen, die Hardware nicht ändern und Gerät und Software nicht entgegen den auf der Website und in der Hilfe des Kundenkontos veröffentlichten Betriebsregeln nutzen.
7.3. Die Verkäuferin darf Firmware- und Konto-Updates veröffentlichen. Einzelne Updates können für den Weiterbetrieb erforderlich sein.
7.4. Wird die nächste Lizenzlaufzeit nicht bezahlt, wird der Zugang zu den Testerfunktionen ausgesetzt. Ohne aktuelle Zahlung arbeitet der Tester nicht.
8. Rückgabe der Ware und Erstattung des Warenpreises
8.1. Vor Übergabe der Ware an den Beförderer kann der Käufer von der Bestellung zurücktreten. Der gezahlte Betrag wird vollständig erstattet.
8.2. Diese Ziffer gilt nur, wenn der Käufer Verbraucher im Sinne des Gesetzes der Russischen Föderation über den Schutz der Verbraucherrechte ist, das heißt die Ware ausschließlich für persönliche, familiäre, häusliche oder sonstige, nicht unternehmerische Zwecke erworben hat. Ein solcher Käufer darf Ware vertragsgemäßer Beschaffenheit innerhalb von 7 Kalendertagen nach Erhalt zurückgeben, wenn Erscheinungsbild, Lieferumfang, Verpackung und Gebrauchseigenschaften erhalten sind und das Gerät nicht in Betrieb genommen wurde. Die Kosten der Rücksendung trägt in diesem Fall der Käufer, sofern nichts anderes vereinbart ist.
8.3. Wurde die Ware für berufliche oder unternehmerische Tätigkeit erworben, ist die Ablehnung von Ware vertragsgemäßer Beschaffenheit nach Übergabe an den Beförderer oder nach Abholung unzulässig, außer bei ausdrücklicher Vereinbarung mit der Verkäuferin.
8.4. Ware vertragsgemäßer Beschaffenheit mit individuell bestimmten Merkmalen (Seriennummer, Eigentumsbindung) kann nach Beginn der Nutzung nicht zurückgegeben werden, soweit das Gesetz nichts anderes vorschreibt.
8.5. Bei einem Herstellungsfehler gilt Abschnitt 10.
8.6. Die Erstattung des Warenpreises erfolgt auf demselben Weg wie die Zahlung, innerhalb von 10 Werktagen nach Eingang der Ware bei der Verkäuferin (falls eine Warenrückgabe erforderlich ist) und nach Bestätigung der Erstattungsgründe. Die Gutschrift auf einer Karte hängt von der Bank des Käufers ab.
9. Erstattung für die Dienstleistung (Lizenz)
9.1. Ist die Lizenz bezahlt, aber nicht auf einem Gerät aktiviert, kann der Käufer vor der Aktivierung von der Dienstleistung zurücktreten. Der Betrag wird vollständig erstattet.
9.2. Nach Aktivierung der Lizenz gilt die Dienstleistung im entsprechenden Teil als erbracht. Das Entgelt für einen begonnenen Zeitraum wird nicht erstattet.
9.3. Beträge werden erstattet bei Doppelzahlung; einer Abbuchung infolge eines technischen Fehlers des Zahlungssystems; Unmöglichkeit der Leistung aus Verschulden der Verkäuferin; und in sonstigen Fällen nach dem Verbraucherschutzrecht der Russischen Föderation, wenn der Käufer Verbraucher ist.
9.4. Der Erstattungsantrag geht an hello@asic.repair mit E-Mail des Kontos, Nummer der Bestellung oder Rechnung, Betrag und Grund. Die Prüfung dauert bis zu 10 Werktage. Die Auszahlung erfolgt auf demselben Zahlungsweg innerhalb von 10 Werktagen nach Freigabe.
9.5. Gebühren von Banken und Beförderern erstattet die Verkäuferin nicht, außer bei ihrem Verschulden.
10. Garantie für die Ware
10.1. Die Garantiezeit für die Ware beträgt 1 Jahr ab Empfang durch den Käufer.
10.2. Bei Verdacht auf einen Mangel schreibt der Käufer an hello@asic.repair oder an den auf der Website genannten Supportkanal und beschreibt die Symptome. Die Verkäuferin führt eine gemeinsame Ferndiagnose durch.
10.3. Wird der Mangel als Herstellungsfehler anerkannt und beruht er nicht auf einem Verstoß gegen die Betriebsregeln, gelten die Ziffern 10.4–10.6. Anderes regelt Ziffer 10.8.
10.4. Befindet sich die Ware in der Russischen Föderation, sendet der Käufer sie der Verkäuferin. Die Verkäuferin beseitigt den Mangel unentgeltlich oder ersetzt die Ware durch eine funktionstüchtige (gleichwertige) und sendet sie dem Käufer zurück oder zu.
10.5. Befindet sich die Ware außerhalb der Russischen Föderation, erfolgt keine Rücksendung der mangelhaften Ware an die Verkäuferin. Nach Bestätigung eines Herstellungsfehlers durch die Ferndiagnose nimmt der Käufer die mangelhafte Ware außer Betrieb und entsorgt sie. Die Verkäuferin sendet dem Käufer unentgeltlich neue funktionstüchtige (gleichwertige) Ware an die in der Bestellung genannte Adresse oder an eine andere vereinbarte Adresse in einem für die Lieferung verfügbaren Land.
10.6. Bis zum Empfang des Ersatzes darf der Käufer die mangelhafte Ware nicht weiter nutzen. Die Lizenz des ersetzten Geräts geht auf die neue Ware über; für das mangelhafte Exemplar gilt sie nach dem Ersatz nicht mehr.
10.7. Ablauf der Lizenzlaufzeit und Nichtzahlung sind kein Garantiefall. Ohne gültige Lizenz arbeitet der Tester nicht.
10.8. Die Garantie gilt nicht für Mängel durch Stöße, Stürze, Feuchtigkeit, nicht bestimmungsgemäße Versorgung, Öffnen des Gehäuses, Hardwareänderungen ohne Zustimmung der Verkäuferin oder Verstoß gegen die auf der Website und in der Hilfe des Kundenkontos veröffentlichten Betriebsregeln.
11. Rechte und Pflichten der Parteien
11.1. Der Käufer verpflichtet sich, zutreffende Daten anzugeben, die Betriebsregeln einzuhalten, Zugangsdaten nicht an Dritte weiterzugeben und die Ware rechtzeitig anzunehmen.
11.2. Die Verkäuferin verpflichtet sich, die bezahlte Ware zu übergeben, die bezahlte Lizenz bereitzustellen und eine angemessene Verfügbarkeit von Kundenkonto und Support zu gewährleisten.
11.3. Support: hello@asic.repair und die auf der Website genannten Kanäle. Übliche Antwortzeit — innerhalb von 24 Stunden, unter Berücksichtigung der Zeitzonen.
11.4. Die Verkäuferin haftet nicht für entgangenen Gewinn, Stillstand der Ausrüstung des Käufers, Ergebnisse der Reparatur konkreter Geräte des Käufers und Handlungen Dritter (Beförderer, Bank, Zahlungsdienst), soweit das Gesetz nichts anderes vorschreibt.
12. Personenbezogene Daten
12.1. Personenbezogene Daten werden nach der Richtlinie auf der Website verarbeitet: https://tester.asic.repair/de/privacy (die aktuelle Seitenadresse steht in der Fußzeile der Website).
12.2. Zur Vertragserfüllung werden Bestell-, Liefer- und Zahlungsdaten (im vom Zahlungsdienst übermittelten Umfang) sowie Kontodaten verarbeitet.
13. Änderung des Angebots
13.1. Die Verkäuferin darf das Angebot ändern. Die neue Fassung gilt ab Veröffentlichung auf der Website, sofern kein anderes Datum angegeben ist.
13.2. Für bereits bezahlte Bestellungen gilt die Fassung zum Zeitpunkt der Annahme, soweit das Gesetz nichts anderes verlangt.
13.3. Übersetzungen des Angebots in andere Sprachen dienen nur der Orientierung. Bei Abweichungen gilt die russische Fassung unter https://tester.asic.repair/ru/offer.
14. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
14.1. Auf den Vertrag ist das Recht der Russischen Föderation anzuwenden.
14.2. Eine Reklamation geht an hello@asic.repair. Die Antwortfrist beträgt 10 Werktage.
14.3. Ware und Dienstleistungen sind für die berufliche Tätigkeit bestimmt. Das Gesetz der Russischen Föderation über den Schutz der Verbraucherrechte gilt nur, wenn der Käufer Ware und/oder Dienstleistung ausschließlich für persönliche, familiäre, häusliche oder sonstige, nicht unternehmerische Zwecke erworben hat. Dienen Erwerb der Gewinnerzielung oder einer anderen beruflichen Tätigkeit, gilt dieses Gesetz nicht. Streitigkeiten werden dann nach dem Zivilgesetzbuch der Russischen Föderation behandelt.
15. Angaben zur Verkäuferin
ИП Пожилова Елена Юрьевна
INN: 263012481682
OGRNIP: 321265100019871
E-Mail: hello@asic.repair
Website: https://tester.asic.repair/
Die Postanschrift wird dem Käufer und zuständigen Stellen auf schriftliche Anfrage an diese E-Mail mitgeteilt.
Mit Annahme des Angebots bestätigt der Käufer, dass der Vertrag zu diesen Bedingungen geschlossen ist.